Translation vs. localization: what’s the difference?

Translation carries meaning from one language into another. Localization goes a step further: it adapts communication to the audience, market and context.

That can involve terminology, tone, cultural references, formatting and expectations. The goal is not merely to make a text understandable, but to make it feel as though it belongs in its new setting.

The best choice depends on what the text needs to achieve.